各位帆船达人们,每次聚会时,是不是总会听到几个新鲜的英文术语呢?
遇到精通帆船英文用语的人,就一定会对他肃然起敬,同时又有些许的羡慕?
那么接下来,小编就给大家罗列一下帆船上经常用到的英文术语,也好让大家在小伙伴中抬起头来!
登船后,水手们都会有特定的描述船上和船外物体位置的方法。
今天先说说船上的定位
船的前端叫做 船艏:bow
船的后端叫做 船艉:stern
不管你是站在船的那一端也不管正在前进还是 后退:going astern
位于你和船艏之间的物体都是 前方:forward
位于你和船艉之间的物体都是 后方:aft
船员进行操作的区域叫做 驾驶舱:cockpit
从甲班的边缘到水面的部位叫做 舷侧:topside
面向船艏,你的右手边为 右舷:starboard
右舷前方:off the starboard bow
面向船艏,你的左手边为 左舷:port
左舷前方:off the port bow
船宽(船左右两侧最宽处):beam
驾驶帆船的时候你还会碰到另外两个术语
迎风面 上风:windward
背风面 下风:leeward
有时候可以用weather(迎风) lee(背风)来代替上风和下风。左舷和右舷都可能成为上风面,所以我们必须学会辨别风向,这样,当有人喊:“陆地!在船艏上风面!”你才能知道他们指的是哪个方位。
它们可以用来明确方向。
在较大的帆船上,船体与甲板之间有一个内部空间 船舱:cabin
沿着 舱梯:companionway
可以到达船舱。
运用这些术语,船员可以准确描述船上或船外物体相对于船的位置。(文章转自微信公众号:晶华游艇)